Outside: “A vida secreta do Zac Efron”

11 de Outubro de 2017

Leiam em baixo a tradução de uma recente entrevista do Zac Efron para o site Outside, onde o mesmo fala sobre a sua paixão pela aventura e a sua colaboração coma Columbia Sportswear.

Neste ponto, a vida do Zac Efron parece completamente pública: já teve a sua vida amorosa nas revistas, não é tímido em tirar a sua camisola, e é bastante aberto sobre ter ido para a reabilitação. Mas quando a Columbia Sportswear o recrutou a ele e ao seu irmão mais novo, Dylan – que é um triatleta Ironman e pescador dedicado – para testar os produtos para uma nova campanha publicitária, o mundo soube que o Zac Efron é realmente muito confortável a correr por lugares selvagens. Crescendo na Califórnia Central, os irmãos frequentemente saíram em busca de riachos, saltos de penhascos e outras aventuras.

Este verão, Columbia enviou os irmãos Efron ao Parque Nacional Glacier como parte da sua série Tested Tough, e os rapazes filmaram todo o caminho até o topo do Continental Divide Trail. Algumas horas depois, a Columbia publicou um vídeo da viagem, apanhamos o Zac Efron por telefone em Los Angeles para perguntar-lhe sobre o seu hábito secreto de aventuras ao ar livre, acompanhando o seu irmão mais novo e a sua fantástica e recém-personalizada carrinha.

Fala-me sobre esta carrinha que tu e o teu irmão arranjaram.

É um sonho tornado realidade. Muitas crianças brincam com diferentes tipos de carros, e todos queriam o Batmobile ou um carro da NASCAR. Eu queria uma carrinha. E isto é tudo o que eu queria – como uma casa móvel, eu poderia estacionar em qualquer lugar nos arbustos e simplesmente viver.

Queres dizer um tipo de carrinha como o Chris Farley?

[Risos] Sim. Acho que começou porque os meus avós costumavam ter uma e eles vivem no norte, em Oregon. E nós faziamos muitas viagens familiares em Westfalia. E havia um fogão nessa carrinha. Foi uma coisa incrível.

Então, igual à que tens agora?

Esta foi atualizada. Conseguimos modernizar.

Modernizar como Rock ou como rockstar?

Não, como The Rock. Uma super carrinha. Nós a chamamos de The Wolf porque está coberta não apenas com tinta, mas com Rhino Lining. Há muito espaço nela. É super divertido conduzi-la. Tem grandes pneus. Todos os produtos electrónicos são de painéis solares. Ela funciona com combustível diesel, que é agradável e eficaz e acessível.

O teu irmão é um homem e um triatleta bem realizado. Ele o puxou-te para estas coisas como adulto?

Sempre esteve no nosso sangue. Nós fazemos isto desde jovens. Esta é a única maneira de nos divertir-mos. Realmente não temos parques de diversões ou nada. Vamos à praia ou conduzimos para um lado ao outro, onde há caminhadas para riachos ou fontes termais e esse tipo de coisas. É uma espécie de tesouro, onde crescemos. Encontramos os mais épicos saltos de penhasco no outro dia. Foi bonito.

Qual é a vossa dinâmica de irmãos enquanto exploram?

Depende. Quero dizer, se somos realmente apenas nós lá fora e estamos apenas a caminhar, é muito diferente do que fazer com uma equipa de câmara. Eu sou um pouco mais experiente em câmara, então eu sei o que é importante ou o que talvez seja necessário fazer. Então, tenho uma perspectiva um pouco diferente sobre isso.

Algum de vocês empurra o ritmo, enquanto o outro pára para cheirar as flores?

Quero dizer, sou eu que tenho de o acompanhar. Geralmente é assim. Mas é divertido porque ele empurra-me aos limites e eu também o faço, de outras maneiras. Sou sempre o primeiro a testar a água e a ver se é suficientemente profunda num salto de penhasco. Mas ele é o único a começar o fogo ou a certificar-se de que estamos no caminho certo.

Procuras adrenalina quando estás fora? Ou mais paz e solidão?

Ambos. Apenas voltas a ser real. A cidade suga a tua energia. Podes entrar nestas pequenas discussões na estrada mas estas acabam em dois segundos. Temos de permanecer juntos. Estamos presos um ao outro quando estamos numa viagem como essa. Então trabalhas com os teus problemas. Nós provavelmente aprendemos mais sobre um e o outro em quatro dias na estrada do que fizemos durante um mês inteiro relaxados em casa.

Tens interpretado um rapaz de festas em vários filmes. Achas que este projeto com a Columbia, e geralmente sendo mais aventureiro, mudará a forma como as pessoas te vêm ou os papéis que te oferecerem?

Sim, espero que sim. No início a ideia foi semelhante, tive este segredo guardado muito tempo. Posso ir a qualquer lugar e posso estar sozinho. Sei como fazer isso. Aprendi a acampar. Mas temos uma geração de pessoas que não sabem como ou não viram ninguém realmente a fazer isto ou não sabem o que significa escapar. Esta foi uma oportunidade para fazer uma parceria com uma marca sólida que está a usar materiais recicláveis ​​para fazer casacos impressionantes que ajudaram-me a mim e ao o meu irmãoa cruzarmos o Continental Divide. Se podermos mostrar às pessoas quais são estes lugares e por que o mundo vale a pena salvar, então estamos de alguma forma a ajudar. É apenas um apelo à nossa geração para mudarem.

Qual é a próxima viagem ao ar livre com a qual estás entusiasmado?

Provavelmente, para o topo do Griffith Park, em Los Angeles. [risos] Mas o top, top, top o caminho para o topo. Podes olhar para Griffith, é divertido. É lindo. Para mim, o primeiro passo é sair para fora. Depois disso, tudo está em jogo.

Então, com os recursos para ir a qualquer lugar do mundo, escolhes Griffith Park?

Quero dizer, há tantos lugares que quero ver. Sabes, eu e o meu irmão gostamos bastante de ir pescar. E isso é algo que o meu pai também gosta de fazer e ele é muito bom e agora podemos pagar estas viagens. Então, é bom poder ir. Temos a carrinha e por isso temos zero desculpas. Vamos pescar. Eu tenho tudo. Vamos. E poder ser essa pessoa para a minha família, aquele que nos leva para fora, essa pessoa é o que eu quero ser.

Publicado por: Juliana
Categorias: Artigos, Campanhas, Columbia Sportswear, Entrevistas, Notícias, Zac Efron
comentários

Projeto: Feliz Aniversário Zac Efron

26 de Setembro de 2017

Zac Efron celebra o seu 30º aniversário a 18 de Outubro e para assinalar esta data a nossa equipa juntou-se a outras contas de apoio ao ator para iniciar um projeto de aniversário.

COMO PARTICIPAR:

Tira uma foto tua com uma placa/folha a desejar “Feliz Aniversário Zac Efron”;

Ou grava um vídeo até 60 segundos a desejar “Feliz Aniversário Zac Efron”;

Ao enviar a tua foto/vídeo, adiciona o teu NOME / PAÍS, e se quiseres, uma breve mensagem até 120 caracteres.

ENVIA PARA projeto@zefronbrasil.com ATÉ 17 DE OUTUBRO

Observação: A tua foto/vídeo será publicada no Instagram.

Com o apoio de: zefronbrasil.com, @ZacEfronFF, @ourzacefronews, @msalyssaefron, @zacefrance, @ZacEfron_ARG e @ZacEfronPlace.

Publicado por: Juliana
Categorias: Portugal, Site, Zac Efron
comentários

“Dentro de The Greatest Showman, o musical mais mágico do ano”

14 de Agosto de 2017

Leiam em baixo a tradução do artigo publicado pela revista Vogue sobre o filme The Greatest Showman:

Apesar de Phineas Taylor Barnum aventurar-se na política, nos jornais e no negócio da loteria, entre muitas outras profissões mais ou menos salutares, durante o curso da sua carreira altamente colorida, ele se declarou “um homem do espectáculo” por profissão, acrescentando que “todo o dourado não fará mais nada de mim”.

Para o diretor Michael Gracey, a força por detrás da visão do coração gigante de The Greatest Showman, “Barnum era o Steve Jobs ou o Jay Z do seu tempo, o empresário original, o homem do espectáculo original”. Barnum começou a sua carreira no mundo do espectáculo em 1835 – sem querer, promovendo um octogenário afro-americano cego e severamente paralisado como enfermeiro de George Washington, com 161 anos de idade, para um público crédulo e pagador – e ele morreu em 1891. Ele teve sucesso ao pressionar que um jornal publicasse o seu obituário algumas semanas antes – para que ele pudesse lê-lo.

Quem melhor para retratar essa força da natureza do que o absurdamente carismático Hugh Jackman? “É a peça de paixão do Hugh”, diz Gracey. “Ele defendeu este filme”. Os dois conheceram-se há oito anos, quando Gracey estava a filmar um anúncio no Rio de Janeiro com Jackman. Gracey ganhou o projeto quando os clientes assumiram que, como colegas australianos, ele e Jackman devem ser amigos – e no final das filmagens eles fizeram amizade. “Nós acabamos por nos juntar de forma criativa”, recorda Gracey, tanto assim que Jackman sugeriu que eles fizessem um filme juntos.

“Na euforia de uma festa envolvente”, Gracey observa com ironia, “todas as celebridades dizem isso”. Vários meses depois, Jackman realmente pediu para dar seguimento à sua promessa. Embora Barnum tenha nascido para uma família agrícola modesta em Betel, Connecticut, a sua ambição e talento “levaram ao nascimento da América moderna”, como Jackman explica: “esta ideia de que poderias ser quem tu queres ser, que não importa de onde tu vens ou em que escola andaste. Barnum usou muito a imaginação e muito a vontade e espírito mongo”.

Barnum também “contribuiu para a invenção do mundo do espectáculo”, diz Jackman, e criou a ideia da super estrala moderna sob a forma da soprana Jenny Lind, “The Swedish Nightingale”, cujos serviços ele assegurou por um assombroso $ 1.000 por um concerto para 93 desempenhos de venda. Os instintos promocionais de Barnum garantiram que Lind fosse uma celebridade mesmo antes de pousar nas costas americanas em 1850: cerca de 30 mil fãs estavam lotados nas docas para cumprimentá-la. A santa Lind – uma mulher que, segundo Barnum, teria dito, “teria sido adorada se tivesse tido a voz de um corvo” – usou os seus ganhos para financiar projetos de caridade. Mas o Showman’s Lind, interpretada por Rebecca Ferguson, é uma personagem mais complexa, e Ferguson acrescenta nuances ao complicado relacionamento profissional e romântico da cantora com Barnum no filme.

Um romance paralelo, a desafiar um conjunto diferente de tabus, é retratado por Zac Efron, como o protegido de Barnum e uma atraente jovem, interpretada por Zendaya. “Esta rapariga é o verdadeiro negócio”, diz Gracey. “Ela vai ser uma super estrela absoluta”. Jackman, que adivinha momentaneamente que foi sintonizado com Zendaya pela sua filha, a chama de “uma das jovens mais incríveis que já conheci”.

Efron, entretanto, conheceu Gracey numa reunião há vários anos antes do início oficial do projeto, e eles permaneceram amigos. O ator estava sentado no trânsito quando Gracey lhe ligou para dizer-lhe que achava que ele finalmente tinha um papel para ele. “Eu queria encostar na 405 e sair do carro para dançar”, ele lembra, e no filme ele faz exatamente isso.

Efron observa que a sua personagem “viveu as regras”. Quando conhece Barnum, no entanto, e então a artista de circo de Zendaya – num momento eletrizante de câmara lenta – a sua vida se transforma e ele experimenta um “tipo de satisfação que não é monetário, não está conectado ao status e não pode ser entregue a ti. É alegria interior. “

Quando Gracey era criança, a sua mãe, Lorenda, levou-o a ele e aos seus irmãos a todos os musicais que vieram para a cidade em Melbourne. A Sra. Gracey manteve um quarto de reposição onde os espectadores eram bem-vindos para ficar. “Era uma lenda urbana”, lembra-se o filho, “acomodação grátis e uma refeição quente à tua espera!” As noites de Gracey costumavam ser passadas a cantar músicas de espectáculos.

Mas tentar lançar um musical num clima cinematográfico orientado para as sequelas era “um engano”, diz ele. “Há uma grande parte da audiência do cinema que simplesmente não vai para um musical, então há nervosismo”, explica Jackman. “E nós estávamos no fim do orçamento – quero dizer, este é Barnum; Tu precisas superar o topo!”

Mas depois de sete anos e uma centena de lançamentos, Gracey encontrou parceiros entusiasmados na 20th Century Fox, e a busca de um compositor estava em frente. Muitos dos nomes dos compositores foram considerados, mas aconteceu que Benj Pasek e Justin Paul, frescos da sua deliciosa e retro classificação do Tony para a adaptação de A Christmas Story de 2012, se retiraram para Los Angeles para trabalhar nas músicas de um dos seus próximo musicais, Dear Evan Hansen. Enquanto lá, eles se encontraram com Gracey, e o casal ficou cativado pela sua narrativa. “Ele pode vender-te uma visão de uma maneira tão linda”, diz Paul, que cresceu perto do Museu Barnum em Connecticut e recentemente encontrou um projeto de escola primária do empresário no porão dos seus pais. “Ele contou-nos uma história que ele queria criar – e por que seria um musical”. Os escritores correram para casa para trabalhar em duas músicas antes que Gracey fosse para Londres dias depois.

O diretor estava convencido e, para ajudar a iluminar o envolvimento desses talentosos talentos, ele disse aos executivos do estúdio que Pasek e Paul “acabaram de ganhar um Tony”. A pequena mentira branca de Gracey foi profética: depois, eles ganharam não apenas um Tony (por Dear Evan Hansen), mas um Globo de Ouro e um Oscar (por La La Land). “A ideia de Michael era que o material musical seria tão precioso e provocador como o próprio guião”, diz Efron.

“A música é uma mistura de teatro musical e pop, e a coreografia mistura elementos contemporâneos e clássicos”, observa Gracey, e ele queria que a estética do filme refletisse isso. Para este fim, ele trabalhou com o designer de produção Nathan Crowley, o maestro de iluminação Seamus McGarvey e a estilista Ellen Mirojnick para criar um look Pop-Steampunk que não era fiel a nenhum período específico. Crowley canalizou a paixão de Barnum pela inovadora tecnologia e arquitetura da sua era: o trem elevado, as primeiras experiências de Nikola Tesla com a iluminação sem fio, a grande estrutura de vidro e ferro do Crystal Palace. As ruas tradicionais, Great Expectations foram abandonadas por “combinações de cores modernas” que superaram “a lacuna entre o nosso musical fictício” e o período de Barnum, diz Crowley.

Em várias áreas, a estrutura da década de 1940 tinha sido transformada milagrosamente no museu de maravilhas de Barnum: uma carruagem ferroviária bem decorada, um pub evocativo, um dormitório de escola feminina e até mesmo uma paisagem urbana miniaturizada do antigo Manhattan. Nas sombras, as paredes de tijolos foram rebocadas com cartazes corajosos anunciando as maravilhas lá dentro. Mesmo os estojos de maquilhagem estavam envolvidos em embalagens de aparência vitoriana.

Como Mirojnick se lembra, Gracey também insistiu em ignorar a autenticidade histórica restritiva e, em vez disso, criar trajes com “a panache de um ótimo editorial de moda”. Mirojnick “queria isso em sincronia com a fabulosa música moderna – Zendaya tem cabelo rosa, por amor de Deus!” Para ajudar a criar isso, Mirojnick aproveitou a ajuda do mestre tailor Birta Gábor em Budapeste e peças da Marchesa, Reem Acra e até Kleinfeld loja de noivas. E com muitas das grandes lojas de fantasias da Broadway amarradas com produções épicas (incluindo o Hello, Dolly!).

O horário de ensaio foi duas vezes maior do que muitos, de modo que “para todos os envolvidos”, explica Gracey, “tornou-se um projeto de paixão”. Depois da Election Night, o filme mudou subtilmente. “Começou como um filme sobre o poder da imaginação para um sobre nunca desistir dos teus sonhos”, diz Jackman. “Ele cresceu numa ideia mais profunda do que o que o que te torna diferente faz de ti especial. É um privilégio incrível de fazer um filme sobre inclusão e aceitação”, acrescenta Gracey.

Uma das músicas – “This Is Me” – ajuda a transmitir esta mensagem. Começou, como se lembra Pasek e Paul, como “uma pequena canção” cantada com um acompanhamento de banjo por “as estranhezas”, a tribo não convencional de artistas de Barnum. A meio do caminho para o processo de produção, Gracey perplexo com os compositores, disse-lhes que queria transformar esta música a música definitiva do filme – um número feroz e vulnerável realizado pela Bearded Woman, a estrela da Broadway, Keala Settle. “Ela bebeu um pouco de uísque” antes de executá-lo para a audição, lembra Jackman; Então ela “apresentou-se com lágrimas a escorrer pelo rosto”. Eu vi-a a entregar a música uma e outra vez, levantando o tecto de Brooklyn.

Para membros do elenco e da equipa, estes momentos de afirmação vieram em vários pontos. Mirojnick, que tinha tempo limitado para se preparar, encontrou-se “movendo-se na mesma velocidade” que as filmagens. “Foi um processo inspirador, e, embora nunca tenha tido esses obstáculos para saltar antes, eles estavam a ser libertadores”.

O avanço de Mirojnick chegou pela primeira vez quando Jackman vestiu o seu traje de leme, criado pelo maestro tailor D. Barak Stribling. “Ele tornou-se na personagem”, lembra. “Ele é uma força imparável”, acrescenta Efron. “Então, quando misturas essa paixão com Michael Gracey, a magia começa”.

Publicado por: Juliana
Categorias: Artigos, Filmes, Greatest Showman, Notícias
comentários
Página 2 de 107« Início...23...10...Fim »